Gurwi가 출처를 인용하는 방식을 새로 만들었습니다. 이제 수업이 어떤 문서를 기반으로 하는지, 인터넷도 사용할 수 있는지 선택할 수 있고, 모든 인용은 정확한 구절과 그 출처 페이지를 보여줍니다. 앱과 웹에서 동일하게 작동합니다.
이를 보여드리기 위해 미국 연방 산업안전보건청인 OSHA의 매뉴얼 네 권을 Gurwi에 업로드하고, 건설 현장 신규 근로자를 위한 추락 방지 수업을 요청했습니다. 매뉴얼은 퍼블릭 도메인이므로 수업에서 전체를 보여줄 수 있습니다. 수업에는 근로자가 6피트 이상의 추락 위험에 노출된 작업을 할 때 고용주가 추락 방지 보호를 제공해야 한다는 문장이 있습니다. 문장 끝에 작은 숫자가 나타납니다. 이를 누르면 Gurwi가 Protecting Roofing Workers 매뉴얼의 참조, 문장을 뒷받침하는 구절, 그리고 그 출처 페이지인 11페이지를 엽니다.
«View in document»를 한 번 더 누르면 해당 페이지에서 매뉴얼이 열리고, 인용된 구절이 노란색으로 강조됩니다.
콘텐츠의 출처를 직접 선택합니다
Gurwi Agent에 수업을 요청할 때 개별 문서나 아카이브의 전체 그룹을 첨부할 수 있습니다. 그 옆에 Search the web 스위치가 나타나며, 이 두 가지 결정으로 수업이 어떻게 구성될지 정합니다.
OSHA 수업은 첫 번째 방식으로, 매뉴얼 네 권만으로 만들어졌습니다.
내 문서만. 자료를 첨부하고 스위치를 끕니다. 업로드한 내용만으로 수업이 만들어집니다.
내 문서와 웹. 스위치를 켜두면 Gurwi가 인터넷 출처로 자료를 보완하며, 이 역시 인용됩니다.
웹만. 아무것도 첨부하지 않고 수업을 요청하면 Gurwi가 인터넷에서 조사합니다.
내 문서, 책장에 정리되다
문서는 Resources → Documents에 있습니다. 드래그하여 업로드하고(PDF, Word, PowerPoint, Excel, 오디오 또는 비디오), 그룹으로 정리하며, 각 문서에는 3D 표지와 제목, 저자, 출판사, 연도를 담은 서지 정보 카드가 부여됩니다. Gurwi는 첫 페이지를 읽어 이 카드를 만들고, 출판된 작품인 경우 인터넷에서 확인하며, 사용자가 어떤 필드든 수정할 수 있습니다. 이 카드로 학생들이 보는 APA 7 형식의 참조를 구성합니다.
모든 인용은 해당 구절로 이어집니다
수업 안에서 뒷받침되는 모든 주장에는 숫자가 붙습니다. More information → Materials에서 수업은 모든 참조, 각 문서를 인용한 횟수와 페이지를 모아 보여주고, 각 구절을 페이지와 함께 펼쳐 문서에서 열 수 있는 링크를 제공합니다. 추락 관련 수업은 Fall Protection in Construction을 12번, Protecting Roofing Workers를 10번 인용합니다.
앱에서도 마찬가지입니다. 숫자를 누르고, 구절을 읽고, 정확한 페이지에서 매뉴얼을 엽니다.
학습자가 얼마나 읽을 수 있는지는 직접 결정합니다
각 문서에는 When a class cites it이라는 설정이 있으며 세 가지 수준이 있습니다.
문서를 업로드한 사람과 그 조직은 항상 전체를 볼 수 있습니다. 원본 링크를 설정할 수도 있으며, 그러면 «View original»이 파일을 다운로드하는 대신 해당 페이지로 이동합니다. 저작권이 있는 책이라면 첫 번째 옵션으로 두면 됩니다. 그리고 언젠가 문서를 삭제하더라도 이를 인용한 수업은 참조와 인용된 부분을 유지합니다.
Only the quote. 독자는 참조, 페이지, 인용된 부분을 봅니다.
The quote and its page. 추가로 인용 페이지와 그 앞뒤 페이지를 전체 읽을 수 있습니다.
The whole document. 모든 페이지를 읽고 원본 파일을 다운로드할 수 있습니다.
매뉴얼은 영어로, 수업은 스페인어로
OSHA 매뉴얼은 영어이고 수업도 영어로 생성되었습니다. 번역 버튼으로 스페인어 버전도 만들어졌으며, 인용은 여전히 매뉴얼의 원래 구절을 가리킵니다. 스페인어를 쓰는 작업반과 영어 매뉴얼을 가진 건설 회사에 꼭 필요한 기능입니다. 텍스트와 인용 외에도 수업은 추락 거리 계산기를 만들었는데, 여기서 생명줄 유형과 플랫폼 높이를 선택하고 근로자가 아래층에 닿기 전에 멈출 수 있는지 확인할 수 있습니다.
왜 만들었나
우리는 누구나 신뢰할 수 있는 수업으로 Gurwi 카탈로그가 성장하기를 바랍니다. 모든 주장이 출처로 이어지고 누구나 검토할 수 있기 때문입니다. 또한 안전 매뉴얼, 내부 규정, 교과서 등 자체 자료를 수업으로 전환하려는 기업과 교육 기관에 같은 도구를 제공하고자 합니다. 각 데이터의 출처를 놓치지 않으면서 말입니다.
우리 조직의 자료로 시험해 보고 싶다면 Gurwi for Business와 Gurwi for Educational Institutions에서 시작 방법을 확인하세요.
자주 묻는 질문
수업의 각 주장이 어디서 나왔는지 어떻게 알 수 있나요?
뒷받침되는 모든 주장에는 숫자가 붙습니다. 이를 누르면 Gurwi가 참조, 이를 뒷받침하는 정확한 구절, 출처 페이지를 보여줍니다. More information → Materials에서 수업의 모든 참조, 각 문서를 인용한 횟수와 페이지를 볼 수 있습니다.
수업이 내 문서만 사용하고 인터넷은 사용하지 않도록 선택할 수 있나요?
네. Gurwi Agent에 수업을 요청할 때 문서나 문서 그룹을 첨부하고 Search the web 스위치를 끄면 됩니다. 그러면 업로드한 내용만으로 수업이 만들어집니다. 켜두면 Gurwi가 인터넷 출처로 자료를 보완하며, 이 역시 인용됩니다.
인용한 문서에 저작권이 있으면 어떻게 되나요?
각 문서에는 When a class cites it이라는 설정이 세 가지 수준으로 있습니다. 저작권이 있는 책이라면 첫 번째 옵션인 Only the quote로 두면 독자는 참조, 페이지, 인용된 부분만 봅니다.
원본 문서에 대한 인용을 잃지 않고 수업을 번역할 수 있나요?
네. 번역 버튼으로 수업이 다른 언어가 되어도 인용은 매뉴얼의 원래 구절을 계속 가리킵니다. 예시에서 OSHA 매뉴얼은 영어이고 수업도 영어로 생성되었으며, 스페인어로 번역해도 인용은 원래 구절로 이어집니다.
문서를 삭제하면 인용은 어떻게 되나요?
해당 문서를 인용한 수업은 참조와 인용된 부분을 유지합니다. 따라서 파일이 더 이상 문서에 없더라도 수업 콘텐츠는 출처의 뒷받침을 잃지 않습니다.