Gurwiの引用方法を作り直しました。クラスがどのドキュメントを基にするか、インターネットも使えるかを選べるようになり、各引用には正確な箇所とそのページが表示されます。アプリでもウェブでも同じように動作します。
これを示すために、米国の連邦労働安全機関であるOSHAのマニュアルを4冊Gurwiにアップロードし、建設現場の新入作業員向けに墜落防止についてのクラスを作ってもらいました。マニュアルはパブリックドメインなので、クラスで全文を表示できます。クラスには、作業者が6フィート以上の墜落の危険にさらされる場合、雇用主が墜落防止対策を提供しなければならないという一文があります。末尾に小さな数字が表示されます。それをタップすると、GurwiはマニュアルProtecting Roofing Workersの参考文献、その文を裏付ける箇所、そしてその出典ページである11ページを開きます。
「View in document」をもう一度タップすると、そのページでマニュアルが開き、引用箇所が黄色でハイライトされます。
コンテンツの出典を選べます
Gurwi Agentにクラスを依頼するとき、個別のドキュメントやアーカイブのグループ全体を添付できます。それらと一緒にSearch the webスイッチが表示され、この2つの選択でクラスの構成方法が決まります。
OSHAのクラスは最初の方法、つまり4冊のマニュアルのみで作成しました。
自分のドキュメントのみ。 教材を添付し、スイッチをオフにします。クラスはアップロードしたものだけから生成されます。
自分のドキュメントとウェブ。 スイッチをオンのままにすると、Gurwiがインターネットのソースで教材を補完します。これも引用されます。
ウェブのみ。 何も添付せずにクラスを依頼すると、Gurwiがインターネットで調査します。
あなたのドキュメントを本棚に
ドキュメントはResources → Documentsにあります。ドラッグしてアップロードし（PDF、Word、PowerPoint、Excel、音声、動画）、グループに整理できます。それぞれに3Dカバーと、タイトル、著者、出版社、年を含む書誌情報が付きます。Gurwiは最初の数ページを読んでこの情報を作成し、出版作品の場合はインターネットで確認します。どのフィールドも修正できます。これをもとに、学生が目にするAPA 7形式の参考文献を構築します。
各引用がその箇所へ導きます
クラス内では、裏付けのある各主張に番号が付きます。More information → Materialsで、クラスはすべての参考文献、各ドキュメントの引用回数とページ、そして各箇所をページとドキュメントで開くリンクとともにまとめて表示します。墜落に関するクラスはFall Protection in Constructionを12回、Protecting Roofing Workersを10回引用しています。
アプリでも同じです。番号をタップし、箇所を読み、正確なページでマニュアルを開きます。
学習者がどこまで読めるかはあなたが決めます
各ドキュメントにはWhen a class cites itという設定があり、3つのレベルがあります。
ドキュメントをアップロードした人とその組織は常に全文を閲覧できます。原本へのリンクを設定することもでき、その場合「View original」はファイルをダウンロードする代わりにそのページへ導きます。書籍に著作権がある場合は、最初のオプションのままにすれば十分です。また、いつかドキュメントを削除しても、それを引用していたクラスは参考文献と引用された断片を保持します。
Only the quote. 読者は参考文献、ページ、引用された断片を閲覧します。
The quote and its page. さらに引用ページの全文、前後のページも読めます。
The whole document. すべてのページを読み、原本ファイルをダウンロードできます。
マニュアルは英語、クラスはスペイン語
OSHAのマニュアルは英語で、クラスも英語で生成されました。翻訳ボタンでスペイン語にもなり、引用はマニュアルの元の箇所を指したままです。これはまさに、スペイン語を話す作業員と英語のマニュアルを抱える建設会社に必要なものです。テキストと引用に加えて、クラスは墜落距離計算機も作成しました。ライフラインの種類とプラットフォームの高さを選ぶと、作業者が下のレベルに達する前に停止できるかがわかります。
なぜ作ったのか
Gurwiのカタログを、誰もが信頼できるクラスで成長させたいと考えています。すべての主張が出典へ導き、誰もが確認できるからです。また、自社の安全マニュアル、社内規定、コースの教科書など、自社の教材をクラスに変換したい企業や教育機関にも同じツールを提供したいと考えています。各データの出所を見失うことなく。
自組織の教材で試したい場合は、Gurwi for businessとGurwi for educational institutionsに始め方が載っています。
よくある質問
クラスの各主張がどこから来ているかはどうやってわかりますか？
裏付けのある各主張に番号が付きます。タップすると、Gurwiは参考文献、それを裏付ける正確な箇所、出典ページを表示します。More information → Materialsで、クラスのすべての参考文献、各ドキュメントの引用回数とページを確認できます。
クラスが自分のドキュメントのみを使い、インターネットを使わないようにできますか？
はい。Gurwi Agentにクラスを依頼するとき、ドキュメントやドキュメントグループを添付し、Search the webスイッチをオフにします。こうするとクラスはアップロードしたものだけから生成されます。オンのままにすると、Gurwiがインターネットのソースで教材を補完します。これも引用されます。
引用したドキュメントに著作権がある場合はどうなりますか？
各ドキュメントにはWhen a class cites itという3段階の設定があります。書籍に著作権がある場合は、最初のオプションOnly the quoteのままにすれば、読者は参考文献、ページ、引用された断片のみを閲覧します。
元のドキュメントへの引用を失わずにクラスを翻訳できますか？
はい。翻訳ボタンでクラスは別の言語になり、引用はマニュアルの元の箇所を指したままです。例では、OSHAのマニュアルは英語でクラスも英語で生成され、スペイン語に翻訳しても引用は元の箇所へ導きます。
ドキュメントを削除した場合、引用はどうなりますか？
そのドキュメントを引用していたクラスは参考文献と引用された断片を保持します。こうして、ファイルがドキュメントになくても、クラスの内容はソースの裏付けを失いません。