Il y a presque un an, j'ai commencé à tourner des vidéos dans l'espoir de gagner le Shipaton de RevenueCat. Je les enregistrais depuis la Colombie et je les publiais sur TikTok pour raconter ce qu'était Gurwi et pourquoi je croyais qu'apprendre pouvait se vivre autrement. La communauté hispanophone a répondu avec une affection que j'ai encore du mal à expliquer. L'une de ces vidéos a dépassé le million de vues sans un centime de publicité, et le Shipaton nous a finalement valu la première place dans la catégorie #BuildInPublic et un prix de 15 000 dollars.
Gurwi a toujours reçu beaucoup d'affection pour ce qu'il veut faire, plus que pour ce qu'il était à ce moment-là. Pour moi, cette affection est devenue une immense responsabilité. Dans ces vidéos, j'ai fait des promesses, et beaucoup de gens ont placé leurs attentes dans ce projet.
Un agent qui construit la leçon entière
Depuis le Shipaton, nous avons consacré presque tout notre temps à construire un agent qui crée des leçons et des cours visuels et interactifs à partir d'une seule phrase. Vous lui demandez « la Révolution française » ou « comment fonctionnent les intérêts composés », et Gurwi fait ses recherches, écrit, illustre chaque scène, prépare les exercices interactifs et les questions, puis lit la leçon à voix haute.
Aujourd'hui, il fait des choses qui, il y a un an, n'existaient que dans ma tête. Les deux qui m'émeuvent le plus répondent à un besoin que j'ai moi-même eu enfant.
Des personnages avec un visage et une histoire
Chaque fois qu'une leçon mentionne une figure historique, Gurwi se renseigne sur elle, crée un portrait de son apparence et écrit son histoire. Dans la leçon sur Marc Aurèle apparaissent l'empereur lui-même, Épictète, l'historien Pierre Hadot et un nom que presque personne ne connaît, Quintus Junius Rusticus. Sa fiche raconte qu'il fut deux fois consul et préfet de Rome, même si c'est chez son élève qu'il a laissé sa trace la plus profonde. Dans les Pensées pour moi-même, Marc Aurèle le remercie de lui avoir appris à écrire avec simplicité et de lui avoir prêté son propre exemplaire des enseignements d'Épictète.
Les noms apparaissent soulignés dans le texte. Vous pouvez ainsi toucher n'importe quel personnage, lire qui il était et revenir à la leçon sans perdre le fil.
Des lieux à situer sur la carte
Il en va de même pour les lieux. Quand la leçon mentionne un endroit, Gurwi le situe sur une carte, montre de vraies photos, explique ce que c'est et le rôle qu'il joue dans la leçon, et vous indique à quelle distance il se trouve de votre pays. Carnuntum, la forteresse romaine au bord du Danube où Marc Aurèle a écrit une partie de ses notes, se trouve à 9 700 kilomètres de Bogotá. Un bouton remplace la carte actuelle par une carte de l'époque, et l'on y voit Carnuntum à la frontière de l'empire, face aux Marcomans et aux Quades, vers l'an 170.
Les photos proviennent de Wikimedia Commons et d'archives du domaine public, toujours avec leur auteur et leur licence. Et pour aller plus loin, chaque lieu s'ouvre dans Google Maps et Street View. Personnages et Lieux sont disponibles dans l'application pour iPhone et Android et sur gurwi.com, dans « Plus d'informations » de chaque leçon.
Pourquoi cela compte autant pour moi
Certains d'entre vous le savent déjà. J'ai terminé le lycée dans le deuxième département le plus pauvre de Colombie et je ne suis venu à la lecture que tard, avec la Brève histoire du monde d'Ernst Gombrich. Je suis tombé amoureux de son écriture, de cette façon de raconter l'histoire de l'humanité à un jeune garçon comme si l'on était assis à côté de lui. Mais mon exemplaire n'avait pas d'images. Pour quelqu'un qui ne savait pas où se trouvait la Mésopotamie ni ce qu'était le Croissant fertile, comprendre ces pages demandait beaucoup d'efforts. Je voulais apprendre, mais j'avais besoin de voir.
Gurwi est l'outil que j'aurais aimé avoir. Un outil pour tout enfant qui peut y accéder et pour tout jeune qui veut mieux comprendre le monde, dans sa langue et depuis son pays.
La suite
Je peux désormais l'affirmer avec certitude. Dès maintenant, nous publierons de nouvelles leçons chaque semaine. Je reviens aussi à ce que je faisais il y a un an, partager Gurwi et aider plus de gens à le trouver.
Et il y a autre chose qui m'enthousiasme beaucoup. La même technologie qui crée ces leçons transforme les manuels d'une entreprise en cours que son équipe termine vraiment, et permet aux écoles et aux universités de créer du matériel pour leurs élèves et étudiants en quelques minutes. Si vous souhaitez l'apporter dans votre organisation, vous trouverez comment commencer sur Gurwi pour les entreprises et sur Gurwi pour les écoles et les universités.
Ce que fait cette technologie me surprend encore chaque fois que j'ouvre une nouvelle leçon. Cela nous a pris du temps, et il reste du travail devant nous, mais bientôt le monde le saura.