¿Cómo aprender inglés si hablo español?

Aprovecha lo que ya sabes: muchas reglas del inglés se entienden mejor comparándolas con el español. En Gurwi las explicaciones están en español y cada clase te muestra dónde se equivoca quien piensa en español, como decir «I have 25 years» en lugar de «I am 25 years old».

¿Qué son los falsos amigos en inglés?

Son palabras que se parecen a una del español pero significan otra cosa. «Embarrassed» quiere decir avergonzado, no embarazada; «carpet» es alfombra, y «actually» significa en realidad, no actualmente.

¿Sirve si estoy empezando desde cero?

Sí. Hay clases desde A1, el nivel inicial, hasta C2. Empiezas por lo básico y subes a tu ritmo.

¿Cómo practico la pronunciación?

Con las preguntas de «Dilo en voz alta»: lees una frase en inglés, la dices y la app te muestra qué palabras entendió. Con «Escucha y elige» entrenas el oído para separar sonidos como ship y sheep.

¿Puedo guardar las palabras que no conozco?

Sí. Tocas cualquier palabra de una lectura o de un video, ves qué significa y la guardas. Tus palabras quedan en el Centro de idiomas, con un quiz para practicarlas.

¿Puedo leer o escuchar clases en inglés?

Sí. Cualquier clase de Gurwi se puede cambiar a inglés, o a otro de más de 40 idiomas, y escucharse con narración mientras el texto se ilumina.

Descargar Gurwi es gratis y cada mes puedes abrir algunas clases sin pagar. Con la suscripción las abres todas. Funciona en iPhone y Android.

Aprende inglés desde el español

Gurwi es una app que te explica el inglés en español. Te muestra dónde se equivoca quien piensa en español, te deja tocar cualquier palabra para ver qué significa y te hace escuchar y hablar.

App Store Google Play

4.7 en las tiendas+40.000 descargas

William Shakespeare y Miguel de Cervantes se pelean un libro rojo del que salen volando las hojas.

Fallas en inglés, entiendes en español

Cada clase trae preguntas. Si te equivocas, te explica en español por qué y, si quieres, un tutor te lo dice en voz alta.

Un guardia real británico, congelado en su puesto, con escarcha en el gorro.

Cualquier palabra, a un toque

Tocas una palabra en una lectura y ves qué significa, con sinónimos y ejemplos traducidos. Con un toque más la guardas.

Una cigüeña apenada, con el paquete del bebé, porque lo dejó en la puerta equivocada.

Entrena el oído

Escuchas una frase y eliges lo que oíste. Así aprendes a separar sonidos que en español suenan igual.

Un bulldog inglés con burbujas de jabón saliendo de la boca, frente a su plato de sopa.

Dilo en voz alta

Lees una frase en inglés, la dices y la app te muestra qué palabras entendió. Si una no sonó bien, la intentas otra vez.

Una oveja vestida de capitán al timón de un barco, no muy segura de que el barco sea suyo.

Lo que guardas, lo practicas

Las palabras que guardas quedan en tu Centro de idiomas. Con un toque te arma un quiz con ellas y ves cuáles ya dominas.

Un oficinista mete a la fuerza una alfombra persa en un archivador, porque la confundió con una carpeta.

Toca cualquier palabra del video

En los videos cortos en inglés los subtítulos se pueden tocar: cualquier palabra te dice qué significa.

Lee cualquier clase en inglés, o escúchala

Cualquier clase de Gurwi se puede pasar a inglés desde su menú y escucharse con narración mientras el texto se ilumina.

Un búho profesor, con toga y birrete, lee en voz alta su conferencia.

¿Qué puedes aprender?

Inglés de A1 a C2, explicado desde el español. Algunos temas:

Errores típicos
I went, no went: el sujeto siempre vaIt's cold: «it» para el clima y la horaI am 25 years old, no I have 25 yearsPreguntas con do y does
Falsos amigos
embarrassed no es embarazadacarpet es alfombraactually es en realidadlibrary es bibliotecalecture es conferencia
Pronunciación
ship y sheepsoup y soapLas vocales que el español no tiene
Gramática
Presente simple y continuoPasado simplePresent perfectCondicionales
Expresiones
It's raining cats and dogsPhrasal verbs de todos los díasInglés para viajar y trabajar

Ya la usan miles

4.7 Calificación promedio, más de 1.700 reseñas
+40.000descargas
Shipaton 2025Premio Build in Public de RevenueCat

Preguntas frecuentes

¿Cómo aprender inglés si hablo español?: Aprovecha lo que ya sabes: muchas reglas del inglés se entienden mejor comparándolas con el español. En Gurwi las explicaciones están en español y cada clase te muestra dónde se equivoca quien piensa en español, como decir «I have 25 years» en lugar de «I am 25 years old».
¿Qué son los falsos amigos en inglés?: Son palabras que se parecen a una del español pero significan otra cosa. «Embarrassed» quiere decir avergonzado, no embarazada; «carpet» es alfombra, y «actually» significa en realidad, no actualmente.
¿Sirve si estoy empezando desde cero?: Sí. Hay clases desde A1, el nivel inicial, hasta C2. Empiezas por lo básico y subes a tu ritmo.
¿Cómo practico la pronunciación?: Con las preguntas de «Dilo en voz alta»: lees una frase en inglés, la dices y la app te muestra qué palabras entendió. Con «Escucha y elige» entrenas el oído para separar sonidos como ship y sheep.
¿Puedo guardar las palabras que no conozco?: Sí. Tocas cualquier palabra de una lectura o de un video, ves qué significa y la guardas. Tus palabras quedan en el Centro de idiomas, con un quiz para practicarlas.
¿Puedo leer o escuchar clases en inglés?: Sí. Cualquier clase de Gurwi se puede cambiar a inglés, o a otro de más de 40 idiomas, y escucharse con narración mientras el texto se ilumina.
¿Cuánto cuesta?: Descargar Gurwi es gratis y cada mes puedes abrir algunas clases sin pagar. Con la suscripción las abres todas. Funciona en iPhone y Android.

Aprende inglés y deja de decir I have 25 years

Descarga Gurwi y aprende inglés desde el español.